Manage GitHub org permissions as YAML