CPP formatting check with clang-format

Version updated for https://github.com/jaytakahashii/clang-format-check to version v4.1.0.

• This action is used across all versions by 13 repositories.

Go to the GitHub Marketplace to find the latest changes.

• jaytakahashii
• GitHub Actions