Publish Kedro-Viz to GitHub Pages

Version updated for https://github.com/kedro-org/publish-kedro-viz to version v3.

• This action is used across all versions by 19 repositories.

Go to the GitHub Marketplace to find the latest changes.

Release notes

What’s Changed

• Fix build failures for uv managed kedro projects by @ravi-kumar-pilla in https://github.com/kedro-org/publish-kedro-viz/pull/7
• Add compliance docs by @ravi-kumar-pilla in https://github.com/kedro-org/publish-kedro-viz/pull/9
• Fix YAML code block formatting in README by @ravi-kumar-pilla in https://github.com/kedro-org/publish-kedro-viz/pull/10
• Update issue templates by @ravi-kumar-pilla in https://github.com/kedro-org/publish-kedro-viz/pull/11

Full Changelog: https://github.com/kedro-org/publish-kedro-viz/compare/v2...v3

• kedro-org
• GitHub Actions