Deploy to shinyapps.io with updates