Run command on remote EC2 instance via SSH