Retag Docker image in AWS ECR without pulling