Download an artifact from an Azure Pipeline