Setup the GitHub CLI