Install nomad (cross-platform)

Version updated for gacts/install-nomad to version v1.2.0.

• This action is used across all versions by 3 repositories.

Go to the GitHub Marketplace to find the latest changes.

Release notes

Changed

• Version of node runtime for action from node16 to node20

• gacts
• GitHub Actions