Backport merged pull requests to selected branches